A Magia das Viagens

Marraquexe

2011-05-02T14:44:00.008+01:00

A poucas horas de avião, lá se encontra esta cidade turistica de Marrocos, Marraquexe. Um outro mundo.

Aqui, tudo é diferente. Os cheiros, os sons, as cores e principalmente, o ambiente social.

Trânsito caótico e infernal, com um código bastante particular ou mesmo ausente. Mercados recheados de "Marroquinarias" às quais poucos podem resistir, não é o caso deste mercado berbere...

Em marraquexe encontramos um centro simpático, com bons restaurantes, esplanadas com vista para o topo da cidade, sendo possível ver milhares de antenas parabólicas em simbiose com as cegonhas e os seus ninhos.

Os souks, são muito interessantes e cheios de vida, e onde também somos facilmente e legalmente roubados.

O atlas é lindíssimo, é também abrigo das populações originárias desta região, os Bérberes

Tudo se torna mais divertido quando esta visita é feita com este grupo...

Madeira

2011-03-16T09:44:00.006Z

A ilha dos grandes contrastes...

Terra de altos e baixos, espaços urbanos e rurais, a ilha da Madeira torna-se muito atractiva pois facilmente agrada a todos os gostos.

Com paisagens fenomenais vai-se percorrendo a ilha, agora com uma colecção de túneis, que furam as montanhas, impressionante.

Nesta ilha falta pouca coisa. Podemos observar neve nos picos mais altos, paisagens verdejantes e muita animação no Funchal...

2010-12-17T12:34:00.001Z

Berlengas

2010-09-15T11:24:00.005+01:00

Uma pequena maravilha em portugal.
Um deserto de betão
Um silêncio de tecnologia
E uma agitação natural arranhada pelo turismo talvez mal organizado

Diácono vs Leigo

2010-05-30T18:50:00.003+01:00

Foi necessário ir ao Portugal profundo para entender a diferença entre Diáconos e Leigos. Diferentes nas suas formações e actividades, mas não tanto nas suas competências...

Ora aí vaí directinho de Pomares...

As figurinhas "tristes" e engraçadas...

2009-12-19T13:37:00.007Z

Aqui ficam algumas fotografias menos ortodoxas e mais engraçadas...

Como não podia deixar de ser, a Patricia acaba por ser a grande estrela deste tópico...

Os nossos diversos aposentos...

2009-12-19T13:03:00.004Z

Tendo sempre aposentos económicos, acabámos por experienciar uns menos agradáveis que outros.

Aqui ficam alguns deles...

Talvez o pior onde alguma vez tenhamos ficado... Sem mais comentários, as fotos falam por si ( 2 euros a noite e acreditem que não havia mito melhor nas redondezas...)

Casa no Relax beach resort, nas Ko Phi Phi. Muito bonito, tanto por fora como por dentro, mas com algumas lacunas que retiram o conforto necessário para um profundo relaxamento ( TV e água quente)...
De qualquer forma a envolvencia era mágnifica, com praia privativa, sem poluição sonora e com a companhia da natureza; este foi dos sitios com o ambiente mais interessante...

E para terminar, um dos lugares mais agradáveis onde ficamos. Em Ko Samui, num resort muito bem apresentado e mutio agradável...

Até onde o Fado chega...

2009-12-19T12:44:00.002Z

Foi preciso ir até Vang Vieng, uma elegante vila do Laos, para poder ouvir um bonito fado em pleno restaurante.

Enquanto comiamos qualquer coisa num restaurante à beira da estrada e com vista para as fabulosas montanhas da vila, fomos premiados com um fado que começou espontâneamente a tocar no radio do restaurante...

O Regresso

2009-12-16T22:34:00.002Z

Pois é...como tudo o que começa acaba, chegámos ao fim das férias com muitas aventuras que vos fomos contando, outras ficaram apenas na nossa memória para mais tarde recordar...Voltamos a Bangkok, onde passámos 1 dia e meio para fazer o resto das compras e regressar a Portugal.

Entre 2 voos, um deles com escala, o que no total dá 3 aviões e algumas horas de espera entre eles, la conseguimos chegar radiantes e cheios de saudades deste Portugal tão pequenino mas que nos consegue acalorar o coração...

Finalmente sem cheiros misturados, sem o barulho infernal do trânsito, sem o fumo, sem o barulho das ondas ou dos pássaros, sem o calor e a humidade que era tão particular e sem muitas outras coisas, reencontrámos aqueles que nos são mais queridos...

Foi uma viagem que jamais esqueceremos, e que aconselho todos os que tiverem oportunidade de se lançar á aventura, que o façam, porque é verdadeiramente uma experiência enriquecedora e que não vos consigo transmitir por escrito, nem oralmente...há que a viver para poder sentir o que nós sentimos....

Ah, e repararam que este último post já tem acentos????? As maravilhas dos teclados europeus...

Até á nossa próxima aventura....

Phang Nga

2009-12-10T06:34:00.003Z

Partimos de Phuket as 17h para chegar as 18h30 a Phang Nga (Tailandia continental). Aqui recomecou algo que pensavamos acabada, a aventura... O taxista nao conhecia bem a regiao e como sabia que vinhamos a esta zona para visitar a James Bond Island, decidiu deixarnos perto do porto da regiao (em nada tinha a ver como o de Phuket, este tem uma pequena ponte com dois ou tres barcos de madeira, muito pequenos). Basicamente deixou-nos numa zona em nada turistica, com quase nenhuma oferta de hoteis e restaurantes.
Com muito custo e algumas paragens pelo meio, encontramos um hotel barato e nao muito longe, em que quase ninguem falava ingles. Ficamos num hotel para tailandeses, eramos os unicos ''estranjas'' por aqui... De qualquer forma o quarto nao era assim tao mau, o restaurante era muito barato e bom e tivemos a sorte de nos arranjarem tudo (os bilhetes de autocarro para Bangkok e o tour para a ilha), tivemos direito ainda a motorista privado...

Vamos ao que interessa... A James Bond Island! Nao podemos falar desta ilha sem deixar de falar primeiro em toda esta baia fantastica (talvez a regiao natural mais fantastica que vimos na Tailandia), aqui nem parece que estamos no mar, comecamos o percurso a circular por canais, cercados de arvores. Ao longe vemos inumeras montanhas ponteagudas e arborizadas, quando nos aproximamos conseguimos ver que nas escarpas rochosas existem inumeras formacoes calcareas, estalactites... Passamos cerca de 3 horas neste percurso.

Pelo percurso encontramos tambem vilas aquaticas que em tempos viviam da pesca e agora do turismo, grutas, praias selvagens e a famosa James Bond Island. Sinceramente e depois de tudo o que vimos no decurso deste passeio, a James Bond Island nao passa de uma mera e bonita, paragem turistica. E claro que tiramos umas fotos, no meio de todos os tailandeses que pousavam para a foto...

Na volta ainda paramos numa das vilas aquaticas, onde mais uma vez, compramos umas lembrancas...

Agora estamos a fazer tempo para a viagem de autocarro que e apenas as 17h30. Estamos num espaco com internet ao lado de uns quantos miudos que estao no vicio.... A jogar uns jogos marados com danca e pelos vistos tambem a competir por quem consegue por o som mais forte... Impressionante!!! Ainda temos atras de nos uns carros do tuning e umas motinhas... Digno de uma foto que nao temos coragem para tirar....

E verdade, so mais uma coisa! Na nossa rua, se assim podemos dizer, porta sim porta sim, ha verdadeiros bordeis!!! Sao tipo garagem aberta com umas poltronas do seculo passado e uma TV. Muito.... tailandes....

Agora sim, penso que esta tudo...

Ate breve

Phuket

2009-12-10T06:27:00.005Z

Apos as Ko Phi Phi, fomos para Phuket a maior ilha da Tailandia e tambem a mais turistica...
Ao chegar ao atarefado porto da ilha decidimos ir para a zona de Patong, tambem ela muito turistica...

Tivemos uma agradavel surpresa. Encontramos uma vila obviamente desenvolvida e com muita oferta, ficamos numa guesthouse com tudo o que pedimos e tinhamos muito perto de nos uma praia muito bonita e agradavel, Patong Beach. Passamos aqui dois dias muito agradaveis e relaxantes numa praia que nao estava tao cheia como imaginamos a partida. Tivemos a oportunidade de jantar nuns restaurantes de mariscos a ceu aberto. Provamos raia, comemos caranguejo e camarao tigre e isto por apenas 14 euros (os dois).

Depois destes agradaveis dias decidimos partir para Pang Nga para visitar toda a sua baia assim como a James Bond Island.

Conclusao, Phuket foi melhor do que esperavamos, muito melhor. E uma ilha com muitas actividades disponiveis e muitos locais diferentes...

Ko Phi Phi

2009-12-06T12:52:00.005Z

Chegamos as Ko Phi Phi depois do ''desgosto'' de Ko Samui. Chegamos ainda com restias de um tempo desgostoso e tristonho, regados com gotas e levados pelo vento... Mal chegamos ao porto da ilha, esperavam por nos (e por todos aqueles que chegaram connosco no barco) dezenas de tailandeses com cartazes a identificar os hoteis para onde cada um tinha de ir (semelhante ao que vemos nos aeroportos a chegada, mas aqui muito mais caracterizado). O ''nosso'' homem era um miudo com umas grandes rastas e umas belas tatuagens, como e comum por estas bandas...

Apanhamos mais esse barquinho, fazendo uma viagem que so a Patricia podera contar em detalhe, pois mais um bocadinho e rasgava-me os calcoes de banho com o stress da viagem...

O que e certo e que chegamos a um local, que apenas mais tarde o identificamos como sendo o paraiso da ilha... Totalmente isolado, o resort dispunha de uma praia privada, um ambiente apenas incomodado pela musica dos passaros e pelos inumeros caranguejos existentes na praia (faltam ainda as baratas que entravam no quarto ao final do dia)...

Fomos para o nosso quarto, sem electricidade durante o dia, sem agua quente, ar condicionado ou televisao... Uma autentica pasmaceira, que depois de nos adaptarmos, se verificou num local fantastico (apenas agradeciamos um pouco mais de conforto...).

Ao final de dois dias, e tambem para nao esbanjarmos todo o dinheiro ali, partimos para o centro das Phi Phi. Fizemo-lo para poder ter contacto com mais partes da ilha, pois o resort era tao isolado que estavamos a 1h a pe da vila, ou entao teriamos de ir de barco e pagar...

Chegamos, arranjamos um hotel barato, num local nada paradisiaco, pois nesta zona o turismo infestou a ilha e pouco ha de belo a nao ser a tradicional vila, com ruas estreitas, mercados tradicionais entre outras coisas engracadas. No mesmo dia decidimos ir a praia que estava cheia de turistas, dificil era arranjar lugar para por a toalha...

No dia seguinte (hoje) fizemos o tour a volta da ilha, passando pela Phi Phi Lee (Maya Bay), Bamboo Island e Monkey Beach . Para alem da fantastica panoramica, podemos fazer snorkeling e tomar uns belos banhos. Vimos os fantasticos corais e belissimos peixes...

Amanha iremos, de manha, fazer mergulho e tentar ver umas tartarugas, tubaroes, moreias, entre outros... Esperem para ver mais...

De tarde partimos para Phuket para a ''Patricia'' poder ver a James Bond Island... e em muito breve estaremos de volta...

Ate la!!!

Ko Samui

2009-12-03T12:53:00.003Z

Chegamos a ilha de Samui por volta das 2h apos uma longa jornada de mais de 28h de viagem...

Cansados, apanhamos um tuk tuk ate ao resort que haviamos escolhido, o Coco Palm.

Muito simpatico, bem arranjado, com um pessoal fantastico. Tinha um restaurante em frente ao mar, logo ao lado de uma pequena piscina e nao muito longe de uma barraquinha de massagens...

Um sitio muito agradavel para se estar, nao fosse o tempo pregar-nos uma partida e brindar-nos com muitas nuvens, vento e alguma chuva...

Por isso ficamos apenas duas noites, seguindo logo de seguida para as ilhas Phi Phi a procura de melhor sorte...

Siem Reap - Angkor

2009-12-02T10:24:00.004Z

Chegados a Siem Reap fomos para os nossos aposentos, dos melhores onde ficamos ate a data... Descansamos, depois de voltarmos de mais um irresistivel mercado, para no dia seguinte visitarmos os templos de Angkor em tempo record.

Levantamo-nos por volta das 5h30, para partirmos as 6h com destino a Angkor. Alugamos um Tuktuk para o dia todo.

Comecamos pelas cascatas (com imagens gravadas nas rochas - muito bonito). Vale a pena, andamos 1,5 kilometros, subindo a montanha e pelo meio da floresta, ate chegar as cascatas. Por sermos os primeiros, ainda nos cruzamos com umas criaturas estranhas que nao conseguimos reconhecer no meio das arvores... apenas ouviamos o barulho de um bicho, que parecia de grande porte, a correr... Pareceu-nos um macaco... O que e certo e que por momentos ficamos um pouco assustados...

Continuamos a viagem, tendo passado depois em Wat Phron (o templo do Tomb Raider), sempre impressionante, pela sua sustentacao atraves das arvores... Templo muito destruido e que nao parece durar muito mais tempo nestas condicoes... De qualquer forma e a nao perder!

Mais a frente Angkor Thom do qual se destaca o Bayon, um templo magnifico com varias cabecas tetrafacetadas de budas. Impressionante

Por fim o eterno classico, Angkor Wat, o famoso templo, que nos reservou uma especial surpresa, obras na fachada frontal!!! Mesmo assim nao tira o fascinio do pormenor presente em tudo aquilo que da forma ao templo. Nao ha parede, coluna, janela ou tecto que nao tenha desenhos, incrustacoes ou ate mesmo pinturas... Fascinante...
O por do sol foi tudo menos fascinante uma vez que nao nos proporcionou a multitude de cores possivel por estas bandas...

Mesmo assim foi um dia muito interessante, uma grande paragem como despedida do Cambodja...

Tonle Sap

2009-12-02T09:55:00.009Z

Grande viagem!!! 5 horas de viagem de barco que mais parecia um aviao sem asas. Uma viagem extraordinaria, que comeca no porto de Phnom penn. Avancamos em contracorrente, e ao mesmo tempo, a medida que nos afastamos da cidade, comecamos a ver o arredores da cidade, as tipicas barracas, algumas industrias, etc. 1 hora depois ja so vemos vegetacao tropical, plantacoes de lotus, as magnificas arvores no meio do rio, e plantacoes de arroz a beira rio. Vem-se tambem muitos pescadores durante quase toda a viagem. Ao final de umas 3 horas o rio comeca a abrir de tal forma que passados 30 minutos deixa de se ver terra no horizonte. E verdadeiramente impressionante!!! Chamam a esta zona, o lago de Tonle Sap. E durante mais 2 horas navegamos sem nenhuma vista a nao ser a agua do rio...

A chegada vemos as famosas aldeias aquaticas, que recheam o rio de uma forma nunca antes vista por nos...

Phnom Penn

2009-11-29T13:15:00.002Z

Viemos das ilhas de Dondet em direcao a Phnom Penn a capital do Cambodja, numa viagem que iria durar cerca de 10 horas.
Saimos das ilhas de piroga tendo assim, mais uma oportunidade para apreciar a magnifica paisagem local. Antes disso trocamos 40 dollars, para os nossos vistos (20 cada um).
Depois fomos de autocarro ate a fronteira entre o Laos e o Cambodja.... Aqui comecou aquilo que viria a ser uns primeiros dias menos agradaveis destas ferias.

Chegados a fronteira, pagamos para sair do Laos, depois andamos cerca de 400 metros ate a fronteira do Cambodja onde nos mediram a temperatura como tambem ja nos tinham feito a entrada do Laos, mas desta vez pediram-nos 1 dollar em troca. De seguida fomos tratar dos vistos (preco oficial = 20 dollars) e deparamo-nos com um papel que dizia 25 dollars com fotografia. Sem fotografia tinhamos de pagar 28... Ora a vida estava a andar para tras pq nao tinhamos muitos dolars e os ''senhores'' fronteira diziam que podiamos pagar 20, mas para isso tinhamos de esperar, eternamente... Depois de todos os que nao reclamaram terem obtido os vistos (uns pagaram os 25, outros 22, houve mesmo um casal que por tanto reclamar, foi puxado a um canto e obteu o visto pelos 20 dollars), nos e mais 3 espanhois depois de tanto insistir e tambem porque os condutores dos autocarros ja os estavam a pressionar por estarmos atrasados, la conseguimos obter os vistos mas por 22 dollars (por nao "termos'' fotografia, que eles nem sequer tiravam...) Depois la tivemos de pagar mais 1 dollar pelo carimbo e la seguimos viagem...

Ja no Cambodja, paramos numa especie de tasca para comer uns noodles esquisitos, que agudisaram o meu aparelho digestivo. Resultado, passei a viagem mal, entre diarreia, tremores mais o ar condicionado a ajudar... Acabei por me vomitar todo na viagem, melhor por vomitar a camisola da patricia....

Com duas horas de atraso chegamos A capital de Phnom Penn. Estavamos muito cansados, entretanto a Patricia ja estava mal da bexiga... Tivemos a sorte do condutor do autocarro nos levar de forma exclusiava para onde queriamos, depois de deixar toda a gente na rua. Foi uma grande ajuda. Entre mais umas boas ajudas, por sinal milagrosas nesta parte do mundo, encontramos uma boa guesthouse, muito confortavel e a bom preco, mal sabiamos o que estava para vir.

Passamos 2 dias sem praticamente, sair do quarto. No primeiro dia ainda estava no recobro, no segundo ja melhor, foi a vez da Patricia vomitar e estarmal disposta. Mesmo assim ainda arranjou coragem para irmos visitar o Palacia Real.

Nao temos por isso grandes informacoes sobre esta capital. Posso dizer que nos pareceu uma cidade bastante ocidentalizada, moderna, com muitos edificios coloniais franceses, como seria de esperar. Uma cidade agradavel e talvez a melhor destas bandas para um ocidental se fixar sem grandes problemas. O Palacio e imponente e muito bonito (deixarei em breve algumas fotos deste). Outra coisa nao menos importante... A criminalidade no Cambodja atinge niveis que ja alertam e que nos devem encorajar a alguns cuidados (ao contrario do Laos e Tailandia)

Ao terceiro dia partimos de barco para Siem Reap, atravessando o Rio e o lago Tonle Sap.

Dondet

2009-11-29T13:14:00.004Z

Saimos de Pakse bem cedinho, mais umas horas de autocarro ate a ilha de Dondet.

Saidos do Autocarro, apanhamos o "barco", ou melhor, barcaca ( mais uma vez nao consigo escrever em portugues correcto com cedilhas e acentos :P) que nos levou ate a ilha... uma ilha pequena, sem muito para fazer, mas de uma grande beleza natural... Ficamos na pior GuestHouse de todas as ferias, um bungalow de fugir!!!! Mas paciencia, era so mesmo para dormir uma noite e nao havia nada melhor nas redondezas...tudo de bamboo...

Passamos rapidamente a tarde e assistimos a um verdadeiro espectaculo ao final do dia, o famoso por do sol por aqueles lados...a principio nao ficamos muito impressionados, mas de repente as cores comecaram a mudar para uns tons de laranja e vermelho... resumindo, foi um por do sol virados para o rio, num simpatico restaurante com esplanada, onde nao resistimos ficar a jantar...

Saimos no dia seguinte de manha para a fronteira do Cambodja....

Pakse

2009-11-24T07:19:00.006Z

Chegamos a pakse, vindos de Vientiane. Apanhamos um ''sleeping bus'', que pelo nome parecia uma grande coisa, pois a viagem era longa e iria saber muito bem ter umas caminhas para poder descansar no caminho... Realmente o autocarro tinha camas, mas nao era exactamente o que estavamos a pensar. O autocarro tinha ''beliches'' de um lado e do outro, junto as janelas e no fim deste, havia um ''beliche'' para 4 pessoas...

Onde e que ficamos???

Na parte de baixo do ''beliche comunitario'', com o tecto a meros centimetros das nossas cabecas, fomos obrigados a passar toda a noite quase sem nos poder mexer, ate chegar ao destino. Sorte a nossa que conseguimos percorrer quase toda a distancia a dormir e por isso acabou por nao custar aquilo que parecia ao inicio, um terror...

Chegados a Pakse, mais uma grande cidade sem grande coisa para ver, decidimos passar o dia a visitar o ''Plateau des Bolovens'', zona com a maior cascata do Laos (130 metros), cultura de cafe e de cha e mais alguns povos um pouco excentricos, como por exemplo um em que a pessoa constroi o seu caixao em vida e o guarda na rua, para que no momento da sua morte ele ja esteja pronto para receber o defunto...
O dia foi engracado, mas nao surpreendente, embora pelo meio da viagem e em mais uma das cascatas que ''visionamos'' deparamo-nos com um bicho extraordinario, domesticado e que brincava imenso com toda a gente. Nao sabemos o nome da especie, por isso o melhor sera mostrar-vos por fotografia...
Entretanto la se acabou o dia, e decidimos partir logo na manha seguinte, falhando assim a visita a Champassak (Patrimonio da Unesco) e ao Wat Pho (Templo Khmer que antecende o de Angkor).

Vientiane

2009-11-22T08:39:00.002Z

Chegamos a Vientiane hoje por volta das 12h30...mal vimos a cidade, achamos que nao valia a pena ficar a dormir, poupando assim um dia de ferias. Parece-nos que aqui nao ha grande beleza a ver nem grande coisa a fazer...assim, ja compramos o bilhete para o autocarro das 19h de hoje com destino a Pakse...

Chegaremos amanha as 6h!!

Ate breve

Vang Vieng

2009-11-20T11:41:00.006Z

Saimos de Luang Prabang as 8h numa viagem de 6h ate Vang Vieng. Foi, a meu ver, a melhor viagem que fiz nos ultimos tempos. Atravessamos durante todo esse tempo uma regiao montanhosa, sendo que na parte final, essas montanhas (ja na provincia de Vientiane) se assemelham aquilo que vemos na baia de Halong e em Guilin (China). Simplesmente fantastico. Chegados a Vang Vieng, deparamo-nos com o mesmo cenario, com um senao, uma ''cidade'' horrenda'', com tudo o tipo de construcao a nao fazer. De qualquer forma nada consegue retirar a beleza natural deste grande paraiso que e, no fim de contas, toda esta regiao.
Entretanto ficamos na, ate agora, melhor Guesthouse destas ferias. Num bungalow espacoso, revestido a bamboo, com uma varanda decorada com orquideas suspensas pelo telhado, tudo isto por 5euros.

Amanha sera mais um dia de agitacao, do qual traremos novidades em breve...

Tentamos assim despertar a vossa curiosidade para as proximas cronicas...

Dia seguinte:

Entao compramos um passeio para o dia seguinte, em que estavamos a espera que fosse um grupo grande, mas afinal eramos so os 2 e o nosso guia...Tambem nao nos importamos porque assim e mais calmo e ouvimos todas as explicacoes...
Fomos a pe visitar uma aldeia, onde pudemos ver mais galinhas, patos, caes, porcos e desta vez perus...Nesta regiao os Homens tem uma grande vida, pois nao trabalham, sendo as mulheres a assegurar o trabalho de campo...alem de que uma das 3 etnias existentes aqui permite que cada um deles possa ter 5 mulheres...fantastico nao?

La continuamos a visita a pe, onde pudemos disfrutar de uma paisagem unica, rodeados de montanhas lindissimas. Vistamos o interior de grutas, onde existia um Buda, como em todas as outras...o ambiente era bastante fresco e propicio a existencia de cobras, aranhas e eu agradeci o momento em que pudemos sair la de baixo... Seguiu-se a WaterCAve, para mim muito escura e fria, por isso nao fui...Pelo que o Rafael pode ver com a sua lanterna que estava sempre a piscar, era igual as outras, mas muito frio e com agua...

Almocamos na companhia de uma cadela muito simpatica a beira rio...esta acompanhou-nos na visita seguinte a Elephant Village...

Seguiu-se uma animada tarde de kayaking, onde pudemos durante umas duas horas, observar a paisagem e ver o que muitas pessoas vem fazer ao Laos, o famoso Tubing. Este nao passa de fazer o percurso do rio ( 3 ou 4 horas) sentado numa boia, parando nos varios bares a beira rio, com musica a altos berros para beber um balde (literalmente) ou um shot. Escusado sera dizer que no final e bebedeira certa e as vezes ha quem falhe a ultima paragem...achamos tao decandente que nao quisemos passar pela experiencia...

Depois disto tudo, jantamos no mesmo local do dia anterior, um restaurante em que as mesas sao baixas e tem umas almofadas que nos permitem estar deitados, formando um ambiente confortavel para descansar um pouco...neste tipo de bar, outra caracteristica e estar sempre a dar o Friends...Mais parece que estamos em casa...

Dia seguinte: partida para Vientiane

Luang Prabang

2009-11-20T11:21:00.004Z

Partimos de Huai Xai mais cedo do que o previsto, saindo as 5h do dia seguinte a chegada a esta cidade. Fomos de autocarro ate Luang prabang, a 500km de distancia tendo demorado cerca de 12h. e verdade andamos em media 40km\h. O caminho era muito acidentado, por vezes o condutor tinha de parar o autocarro (a meio da noite) e sair deste para poder retirar objectos do caminho. com esta historia toda chegamos a Luang Prabang as 7h da manha do dia seguinte.
Luang Prabang e uma cidade que parece inventada neste Laos. isto porque foi ate ao momento a unica cidade que visitamos que estava toda arranjada, bem organizada e realmente bonita. Nao queremos com isto dizer que o Laos nao e bonito, muito pelo contrario, mas as aldeias sao muito pobres, a base de casas de bamboo com telhados de palha, com porcos, galinhas, caes e gatos a solta por todo o lado, e as ''vilas'' ou ''cidades'', sao aglomerados de contrucoes que nao se parecem com nada, umas coisas em cima das outras, como e o exemplo, Huai Xai e Vang Vieng. Outra das caracteristicas deste Laos, sao as criancas. estao por todo lado... E certo que mais de 40% da populacao e jovem e a esperanca media de vida ronda os 54 anos.

Quanto a Luang Prabang... No dia da chegada encontramos uma pequena Guesthouse onde decidimos ficar, tinhamos direito todas as manhas as suas maravilhosas bananas, que eu tanto gosto... Depois de la deixarmos as malas, fomos passear e conhecer a vila. E um local bonito, isto tambem porque o governo frances o subsidia. Visitamos alguns templos, desfrutamos da vista sobre o rio Mekong e todas as suas montanhas circundantes (Luang Prabang situa-se numa regiao montanhosa, como grande parte da regiao norte deste pais), o mercado nocturno onde nao resistimos em comprar mais algumas coisas, depois do tradicional regateio...
No segundo dia fomos de barco visitar as tao conhecidas grutas suituadas a beira do rio (que por sinal nao tem nada de especialmente interessante), e logo de seguida, apos chegar deste passeio partimos para outro, as cascatas de Kuang Si. Este segundo passeio foi muito bonito. As cascatas estao situadas num parque natural, onde tambem podemos ver alguns ursos (em cativeiro). Estas cascatas sao as maiores da regiao, para alem disso sao em grande numero. So mesmo vendo e que se pode ter uma ideia do que realmente sao. Nem mesmo as fotografias podem descrever aquilo que se sente quando la estamos.
Depois deste dia voltamos um pouco ao mercado nocturno e jantamos qualquer coisa para no dia seguinte partirmos.
Ja no dia seguinte e ainda antes de partir, fomos dar uma pequena volta na vila, por volta das 6h da manha, para podermos ver as oferendas do ''povo'' aos monges, que todos os dias, ao levantar do sol, passeiam pela cidade a mendigar por comida.

Chegada ao Laos...

2009-11-16T14:01:00.002Z

Passada uma semana, acabou a nossa aventura na Tailandia (pelo menos a primeira parte...), hoje apanhamos o autocarro (uma "minivan") para Chiang Khong para passarmos a fronteira para Huai Xai, a cidade do Laos situada do lado oposto no rio Mekong. Foi uma viagem simples, ainda tivemos a sorte de parar para comer num local muito bonito, no Templo Branco. Um templo lindissimo, recheado de pormenor e literalmente, branco!

Amanha iremos de manha cedo para um parque natural nesta provincia, onde iremos estar mais 3 dias, antes de partirmos para Luang Prabang, a nossa segunda paragem no Laos.

Em breve daremos noticias. Agora esta na hora de ir descansar pois amanha sera um grande dia.

Bjs a todos

Chiang Mai - Trekking

2009-11-15T11:14:00.005Z

Ola!

Chegamos agora do passeio de 3 dias em plena Selva... Nao podemos colocar fotos porque este pc e o mesmo do outro dia...assim que der fazemos isso...estamos muito cansados, mas nao quis deixar de vos deixar umas linhas que possam descrever o que passamos nestes dias...

Partimos na 6f de manha numa daquelas carrinhas tipo Safari, com um grupo muito porreiro com pessoas de varias nacionalidades ( 3 irlandesas, 1 Suico, 1 casal de holandeses, 1 grego, 1 frances, 1 americana...) para o que viria a ser uma experiencia muito enriquecedora...
Chegamos a entrada da Reserva, e passamos o dia praticamente a andar a pe no meio da SElva, com 2 guias que eram de partir o coco a rir!!!O inlges deles era lindo, o sorriso e sempre prontos a ajudar...A frase que nos ficou e que foi mais utilizada foi: Oh my Buda ( como nos dizemos Oh Meu Deus...).
Bom, dormimos numas casas (se e que se podem chamar casas) na vila (nao me lembro o nome) iguais as da tribo de la, como se pertencessemos a comunidade, comemos a comida deles e pudemos disfrutar de um modo de vida completamente diferente do que conhecemos...descobri que tenho uma capacidade de adaptacao enorme e que consigo sobreviver com muito poucas infraestruturas...so por isso ja valeu a pena...no segundo dia, mais trekking de manha e depois banho nas quedas de agua, seguido de passagem por mais uma aldeia e algum convivio com as pessoas de la..impressionante como pessoas que vivem com tao pouco, conseguem sempre ter um sorriso! NA verdade eles sao pobres mas sao autosuficientes e produzem o que comem...dormimos ao som das quedas de agua, depois de partilharmos uma fogueira e algumas cervejas e conversas diversificadas... A verdade e que quase nao dormi com medo que aparecesse alguma cobra :)
Hoje, acordamos e apos mais umas horas a pe, fomos fazer rafting, nao como o de ca mas numas canoas de bamboo e depois andar de elefante...tambem aqui tivemos a "sorte" de andar no maior de todos a quem demos 3 cachos de bananas e nao parava de pedir mais eheh As tantas o senhor que ia na cabeca do elefante saiu e foi buscar mais bananas e o elefante que era o primeiro da fila seguiu por outro caminho...escusado sera dizer que eu pensei que morria, em cima daquele bicho enorme e sem orientacao nenhuma!!! MAs ok, no problem como eles dizem e o senhor apareceu e na verdade o elefante ate sabia o caminho...era um atalho!!!!

Bom, amanha segue-se o Laos e daremos noticias dentro de uns dias...

Ate breve!

Ayuthaya

2009-11-12T09:24:00.004Z

Mais uma manha igual as outras, levantar cedo, sair do quarto e sentir a diferenca entre o ambiente deste, seco e fresco, em relacao ao de fora, humido e quente. Adiante! Desta vez o destino Ayuthaya, antiga capital da Tailandia. Apanhamos o taxi que nos levou ate a estacao, comprando inclusive os bilhetes, ate nos deixar na linha do comboio. Em relacao as condicoes as fotos falam por si ( colocaremos em breve, porque neste PC impossivel). Mais nao podiamos pedir a um pais com tantas fragilidades.
Enquanto esperavamos pelo comboio, conhecemos um casal da Suica com quem acabamos por partilhar a viagem. 2 horas passadas, e apos presenciar um autentico mercado em pleno comboio, chegamos a estacao de Ayuthaya.
Aproveitamos para guardar as malas maiores num cacifo da estacao (uma sala comum para os backpackers) e iniciamos aquilo que seria a maior aventura ate ao momento.
Tinhamos 4 formas de visitar a cidade:
1. a pe (impossivel!!!)
2. de bicicleta ( ainda bem que nao o fizemos pois a cidade e grande e os Templos muito afastados uns dos outros)
3. de tuk tuk
4. de mota

O tuk tuk teria sido uma boa escolha mas era caro e, sinceramente, ja estamos cansados dos esquemas deles. Por isso decidimos alugar uma mota!
250 Bath para usar a mota com o deposito cheio durante todo o dia. Grande aventura!

Sem ainda termos comido, enganamo-nos diversas vezes no caminho e nao conseguiamos encontrar um unico restaurante. Por isso, fomos sobrevivendo de agua, batatas fritas e pouco mais. La acabamos por nos situar e o passeio comecou a ser rentavel.

Conseguimos visitar tudo o que pretendiamos, bastava regressar e entregar a mota ate as 18h, o que nao era problema, visto que estavamos perto e eram apenas 17h30. O problema foi que nos enganamos de tal forma que saimos da cidade, voltamos a entrar, voltamo-nos a perder ja de noite, ate que, em desespero de causa, tentamos mais uma vez pedir ajuda...

Era um jovem que mal falava ingles, mas la conseguiu entender que queriamos ir ate a estacao de comboio (mesmo ao lado da loja de aluguer das motos), e fez o enorme favor de nos conduzir ate la. Fomos atras dele por atalhos, por entre pequenos bairros ate que nos deparamos num espaco aberto cheio de pessoas em plena aula de ginastica, precisamente do lado oposto da estacao...

Ele disse que bastava atravessar tudo aquilo ( passar com a mota no meio da aula e atravessar a linha do comboio ate ao outro lado, atraves de uma passagem estreita de madeira feita para peoes).

La sai da mota, e foi o Rafael atravessar a bela da aula, e atravessar para o outro lado, ate onde as pessoas esperavam pelo comboio...

Depois de devolvermos a mota e mais de uma hora de atraso do comboio com destino a Chiang Mai, la entramos nos nossos lugares, ou melhor, camas...Mais parecia uma camarata, mas dormiu-se muito bem. Com as malas em cima da cama para evitar incidentes de percurso... Agora estamos em Chiang Mai, amanha partimos para um passeio de 3 dias...Damos noticias no regresso, se conseguirmos ter acesso a net...

Ate breve

Muang Boran

2009-11-12T09:11:00.004Z

Levantamo-nos cedo para fazermos a visita a Muang Boran. Conhecida tambem como Ancient City, foi mandada construir por um magnata da Mercedes, com replicas de Templos e outros monumentos de toda a regiao da Tailandia.

Terminamos a visita de bicicleta por volta das 13h30 e pedimos ao nosso motorista para nos deixar no Centro Comercial. Aconselhou-nos o MBK Center, um centro com 7 andares e que vendia tudo possivel e imaginario. La conseguimos comprar a maquina de filmar para o meu pai, depois de regatearmos o preco, como sempre...Aqui e assim, eles pedem o que querem e nos fazemos de conta que nao queremos e vamos embora, ate chegar a um preco bastante mais baixo do que o inicial.

Depois das compras, resolvemos ir a Patpong...a rua dedicada aos bares de show girls (Ping Pong Show) e com mais um mercado; relogios, quadros, comida, roupa, malas, etc. Quando saimos do Tuk Tuk (o que conseguimos apanhar, depois de tambem oferecermos um valor, alguns mandaram-nos passear), fomos imediatamente abordados por um senhor bem cheiroso ( e verdade este cheirava mesmo a perfume), que por coincidencia era dono de um bar onde fazem os ditos shows...Depois de nos dizer o preco, la resolvemos embarcar na aventura e ir satisfazer uma pequena curiosidade sobre o que e este tipo de espectaculo...Resumindo, nada do que pensavamos.
Seguiu-se o jantar ja perto da Guesthouse e depois mais um episodio de compras numa loja com algumas antiguidades muito interessantes ( que entretanto ja enviamos por correio...)E a seguir, cama!

Bangkok

2009-11-12T08:42:00.006Z

Apos 24 horas de viagem . chegamos ao destino: Kao San Road

Acordamos as 7h30. As 8h ja estavamos na rua e nao demorou muito ate sermos interpelados para um acordo vantajoso para ambas as partes... Um tuk tuk por nossa conta, que nos levaria ate aos templos mais populares por apenas 20 baths (1 euro = 49 bath). Aceitamos logo!!!
Fizemos a voltinha da praxe (Grande Palacio, Intrahiwan, o templo do Buda Esmeralda). Andamos 3h a fazer o tour pelo meio do transito infernal de Bagkok... Ate que o nosso simpatico motorista nos deixou, dizendo-nos que nao poderia esperar por nos, pois nao podia estacionar, para alem disso nao quis receber pois isso cabia ao patrao e nao a ele (caricato mas e verdade)... Assim sendo visitamos o Grande Palacio, magestoso por sinal. Depois deste aproveitamos para visitar o Wat Pho, o famoso templo do Grande Buda Deitado situado perto do templo do Grande Palacio. Quando la chegamos estava fechado para almoco ( foi o que nos disseram, mais tarde percebemos que era tanga do homem dos tuk tuk para fazer negocio)... Foi nessa altura que fomos abordados mais uma vez por um "patrao" de tuk tuk's que nos sugeriu uma outra volta por 10 bath; nessa viagem tivemos o prazer de visitar do Templo do Monte Dourado entre outros. No final da visita do Templo do Monte Dourado, e no regresso ao tuk tuk, deparamo-nos com... nada!!! E verdade ele pirou-se, sendo mais um a nao receber nada. Mais uma viagem a borla...
Ja meio perdidos encontramos um outro tuk tuk que nos levou de volta ao templo ainda nao visitado, de Wat Pho. O Templo do Grande Buda Deitado. Mais um templo recheado de stupas, chedis e obviamente Budas...
Ja completamente derreados, as 18h da tarde, regressamos e fomos jantar.

Ao final deste dia de visita o balanco era positivo, pois tinhamos visitado templos muito bonitos e contactado com pessoas muito simpaticas (em geral os Tailandeses sao todos muito simpaticos e prestaveis); por outro lado, o ambiente de extrema humidade e calor que se vive aqui torna o dia a dia muito pesado. Isto porque para alem do proprio ambiente ja ser dificil de suportar, com isto surgem tambem outras coisas, como por exemplo: intensificacao dos cheiros de todos os tipos, desde esgotos, a comida, ate a poluicao dos carros e afins. Visualmente a cidade tambem nao nos impressionou muito, visto ser um aglomerado de casas mais parecidas com barracas, sem qualquer identidade arquitectonica.
Depois de jantar tentamos ir a patpong, e no meio de algumas peripecias isso acabou por nao acontecer...

2009-11-09T11:24:00.002Z

Bom dia,
Chegaram bem e cansados, mas é por uma boa causa ....
Grande confusão com os motoristas ehehe , mas tirando isso é tudo muito bonito, não é?
E a Patricia está a gostar? não encontra "bicharocos" pelo caminho?
Nós cá chegámos a Colares, o teu pai estoirado, mas já tem o azeite em casa, 203 litros com 4º de acidez, muito bom.
bjs e boas férias, divirtam-se
Leonor e Mário

Cronicas do Sudoeste Asiatico - Day One

2009-11-09T10:53:00.005Z

Pois e ( sem acento porque este teclado nao o permite...) Apos 24 horas de voo e 3 avioes...chegamos ontem a Bangkok...muito cansados e moidos mas cheios de vontade!!! Hoje levantamo-nos cedo e as 8h da manha ja estavamos na rua. Nao foi preciso esperar muito para sermos abordados e acabamos por fazer um belo acordo: alugar um tuc tuc por 20 Baths (so para terem uma ideia 1 Euro sao 48 Bath) e termos motorista a levar-nos aos sitios mais importantes (isto nao fica por aqui)...Foi o melhor que fizemos e assim poupamos alguns quilometros, o que nao invalida que sejam 18h e estejamos totalmente esgotados. Visitamos entao o grande palacio, magestoso por sinal, Wat Po, o famoso Buda deitado, e mais alguns cujos nomes sao impossiveis de ser relembrados... Depois do grande palacio, e depois de termos "perdido" o nosso motorista, chegamos a Wat Po, por ainda nao serem 3h, o mosteiro ainda nao estava aberto de tarde, foi o motivo ideal para um novo "agente" nos interpelar e nos induzir um dos seus motoristas para nos fazer visitar o Monte Dourado e mais umas coisas (pelo meio la nos "obrigavam" a visitar umas lojas um pouco estranhas de venda de produtos), no retorno do Monte Dourado apercebemo-nos que o nosso motorista havia desaparecido... Estranho poupamos aquilo que ja era a partida um excelente preco, 10 Bath. Ja agora aproveitamos para dizer que o primeiro tambem nao pagamos, isto porque o motorista disse que nao podia ficar a nossa espera, e como nao podia ser ele a receber... Basicamente visitamos grande parte dos templos por 0 Bath, esperem, 10 Bath. Pois, isto nao fica por aqui, e que quando saimos do Monte Dourado comecamos a ir a pe, mas andavamos um pouco perdidos. Acabamos por conseguir encontrar um motorista que nos levou de volta ao templo Wat Po, que ainda nao haviamos visitado, por 10 Bath, embora "ele tivesse entendido que o preco era 50 Bath". Realmente muito parecido dizer "ten" e "fifty". E verdade o ingles deles e assim tao bom...

Passado isto tudo, nao ha muito mais a dizer, para alem dos templos, do cheiro misto a esgoto, poluicao e comida, dos fios de electricidade que revestem os ceus dos bairros tailandeses... Entretanto paramos num pequeno bar/restaurante para comer qualquer coisa, e voltamos para os nossos aposentos maravilhosos e indescritiveis.

Em breve daremos mais noticias.

Crónicas do Sudoeste Asiático - Plano das férias

2009-11-02T23:19:00.007Z

Então o plano das festas é o seguinte...

Dia 8 de Novembro chegamos a Bangkok, onde ficaremos cerca de 4 dias. A seguir partimos para Sukhothai, onde passaremos o dia. Devemos pernoitar no comboio a caminho de Chiang Mai. Nessa bonita região, situada a norte da Tailândia, devemos ficar cerca de 3 dias, tempo para conhecer as tribos locais e dar uns pequenos passeios. De seguida iremos apanhar um autocarro que nos levará até à fronteira com o Laos, em Huaixai. Devemos dormir em Vientiane para no dia seguinte partir para uma reserva natural na província de Bokeo onde desfrutaremos da Gibbon Experience. 3 dias passados, iremos para Luang Prabang e voltaremos de seguida a Vientiane para partir em direcção ao Cambodja, devendo fazer paragem em Dondet. Entrando no Cambodja devemos dormir 2 noites em Phnom Penn e 2 a 3 noites em Siam Reap, local onde se situa o templo de Angkor.
Passadas estas experiências devemos ir para umas ilhas no sul da Tailândia onde faremos um pouco de praia, receber umas belas massagens, treinar a prática da contemplação e beber uns belos sumos tropicais.

Dia 13 de Dezembro estaremos de regresso a esta terra fantástica...

Crónicas do Sudoeste Asiático - Preparação...

2009-11-02T21:49:00.004Z

Faltam 4 dias para a partida...parece que ontem faltavam 4 meses! E é assim, vai passar num instante por isso vamos aproveitar ao máximo...e para isso as malas já estão praticamente orientadas...Foi dificil! Muito dificil... a minha parte porque o elemento masculino, com o seu desprendimento a tudo o que são objectos que não servem para nada, apenas para ocupar espaço, fez a selecção num abrir e fechar de olhos...
Depois de fazer um esforço para me desprender de tudo o que me daria jeito levar, o kit viagem aventura ficou reduzido ás seguintes peças fundamentais:

- 1 par de calças de ganga
- 2 pares de calçoes
- 7 t-shirts
- 1 vestidinho de praia
- 1 casaco de manga comprida daqueles com carapuço
- 2 longsleeve
- 3 bikinis (Buáaaaaaa, só!!!)
- 1 par de havaianas
- Roupa interior (muitaaaaaa!!!)
- Kit de medicação
- Máquina fotográfica
- Protector solar
- Repelente de insectos
- Toalha de Praia
- Produtos de higiene...reduzidos a shampoo, amaciador, hidratante, escova de dentes, gilette, corta unhas e outros que agora não interessam para aqui, eheh)
- Guias e apontamentos de alojamentos fixes
- Bugigangas = zero...

Tudo o que eu precisava para estas férias...se se lembrarem de alguma coisa que achem que eu precise e que não esteja na lista, façam o favor de dizer!!!!

O Rafael? Pois...esse menino diz que só leva 3 t shirts...1 calças, 1 calção e nem queria levar havaianas (felizmente já o convenci do contrário)..." o que faltar compra-se lá"...resposta na ponta da língua está claro! Nem vai levar barba nem cabelo...Snif snif

Agora só falta mesmo entrar no avião! A ansiedade começa a apertar, a vontade ver coisas novas,sentir cheiros diferentes e de absorver tudo é já uma constante no nosso pensamento...
Provavelmente o próximo post já será escrito do outro lado do Mundo!
Até breve

Crónicas do Sudoeste Asiático

2009-10-27T22:31:00.001Z

Pois é...
Dentro de uns dias iremos dar inicio ao que esperamos que seja uma grande aventura...uma experiência diferente de todas as que já tivemos...Aquilo que nos apetecia mesmo era dizer "Até já" e partir em busca do desconhecido sem data de regresso...mas o apego a tudo o que temos por cá ( principalmente as nossas queridas famílias!! Bichos incluídos!) não nos permite... Assim, será uma despedida de 5 semanas...em breve teremos oportunidade de partilhar com todos esta aventura, momentos de grande emoção e descoberta por terras asiáticas!
Por agora...o mais dificil...a selecção do que devemos ou não levar na mala...Eu já me mentalizei que não poderei levar as minhas queridas pulseiras, brincos, vernizes e etc...ah pois...porque teria que carregar com eles às costas!!!
Mais novidades brevemente...muito brevemente!
A partida? Já dia 7! :)

Uma aldeia perdida no tempo...

2009-10-10T14:02:00.004+01:00

Vagueando pelo meio da serra do Açôr, por entre montes e vales e com um horizonte a perder de vista, deparamo-nos subitamente com conjuntos de aldeias perdidas no meio desta serra gigantesca.

Algumas bonitas, mais tradicionais, outras destruidas pela modernização impessoal das visões futuristas irreais. Continuando por uma estrada que nos parece não nos levar a lado nenhum, começamos a ver, lá ao longe, uma aldeia cor de terra. Á medida que nos aproximamos, tomamos consciência que aqui, o tempo não andou, a tradição arquitetónica ficou e o charme tornou-se de tal forma grande, que hoje o Piódão é um grande centro turistico.

Aldeia recheada de casas de pedra com telhado de xisto e que continua a crescer, obedecendo às régras paisagisticas locais. Existe, por entre uma ou outra casa que foge à regra, a igreja que se sobrepõe de forma magistral pela sua côr branca forte cercada por bandas azuis, tornando este edifício o primeiro a ser visto em toda a aldeia.

Por fim, verificamos que nesta aldeia, em que a natureza engole esta aldeia, apenas o turismo parece poluir este maravilhoso local, optimo para descansar e meditar.

Recomento a todos, a visita a esta pequena maravilha, dentro do nosso próprio país.

Um fim de semana em Vila Nova de Mil fontes...

2009-07-23T23:39:00.004+01:00

E assim, sem mais nem menos, ora vamos lá para Vila Nova...
Tudo combinado em cima do joelho, à bela maneira portuguesa. E lá partimos...
Eu e a Patricia, e o outro casal, cujo o "macho" (ainda estou para descobrir se o é ou não) tem nome de santo, ou melhor, arcanjo...

Partimos cada casalinho em seu carro. Ponto de encontro Pizzaria de Vila Nova. Lá chegamos, já passavam das 23h, e entramos no restaurante que tinha rodizio de pizzas... Mesmo a calhar...
Então começamos a comer e continuamos... a comer, ainda os outros marmanjos vinham a caminho. Já a barriga enchia de italiano, e acabavam de chegar os "meninos" para aquilo que se adivinhava vir a ser um pequeno grandes fim-de-semana...
Ao chegar ao fantástico apartamento, nada melhor do que tirar umas belas fotos aos cús da Reef...
É verdade...
... no comments...

Adiante...
Desfazer as malinhas e tal...
Nada melhor do que um geladinho antes de dormir e uma PESada...
Depois de umas palhaçadas, um grande pequeno almoço, PRAIA!!! Pois é, mas antes disso ainda há pose das meninas... Pois... É que sem pose, nada de praia...

Lá tivemos (eu e a Ana) de dar uma tareia na sueca à equipa adversária... Podemos dizer que para além da praia, este fim-de-semana foi uma lição de sueca aos nossos adversários...

À pois é!!! Toma lá a "manete" !!!

Em suma, um grande fim-de-semana, com amigos divertidos!
A repetir...

Açores e o paraíso de S. Miguel

2009-03-01T11:11:00.001Z

Na primeira verdadeira viagem de família, exceptuando a mamã, o destinoescolhido foi S. Miguel! O papá e a mana foram mais cedo, e eu fui ter com eles um dia depois... Quando lá cheguei, já tinham dado a volta à ilha... É verdade como é possível... No meu primeiro dia em S. Miguel, onde cheguei já ao final do dia, fomos jantar a um restaurante, se não estou em erro, na Ribeira grande. Restaurante moderno, com decoração chique! A comida ? Divinal!!! Foi um espectáculo de variedade gastronómica, um paraíso para uma boa boca. No dia seguinte, depois de acordar na melhor pensão de toda a ilha ( já não me recordo do nome...), em Ponta Delgada. O pequeno almoço, na dona da pensão era tipo Pousadas de Portugal, tirando o Charme das pousadas... Começamos então a digressão com as sandochas na mala e os pés prontos para o passeio...
É claro que uma das nossas primeiras paragens teria de ser a lagoa das Sete cidades, simplesmente divinal...
Continuando pelo nosso passeio, por entre montes e vales, à descoberta da ilha, fomos observando aquilo que caracteriza esta ilha.
O povo...

A cultura...

A pasmaceira...

Os pescadores...

O chá...

E como não podia deixar de ser, a natureza...

De regresso a Ponta delgada deparamo-nos com os temas quentes do nosso rico país...
É verdade até aqui nos é lembrado os episódios menos felizes da nossa civilização.
Após esta surpresa, e continuando no passeio por Ponta Delgada, temos a oportunidade de conhecer igrejas lindíssimas, como é o caso da igreja matriz

Em suma a ilha de S. Miguel é extraordinária, de uma beleza inegualável e com muitos monumentos para ver. Apesar de ser uma pequena ilha, S. Miguel apresenta uma grande variedade arquitectónica e natural, tornando esta ilha ainda mais especial.
A partir desta viagem, desenvolvi um grande interesse pelos açores, e uma curiosidade pelas restantes ilhas do arquipélago.

Estou certo que é um destino a não perder. Não se vão arrepender de conhecer este lugar fantástico.

Boas viagens!

Em Varadero...O descanso dos guerreiros...:P

2009-02-28T13:20:00.000Z

Depois da experiência em Havana, partimos para os reais dias de descanso em Varadero. As praias são magnificas e tem tudo o que existe no paraíso...Dolce Fare Niente, muitos coqueiros, o que significa cocos partidos no momento e que são óptimos para tirar o calor, água transparente a 27 graus (ou mais), areia branca, muita comida, o mercado de Varadero, corais, muitos peixes para ver, golfinhos, ilhas paradisiacas e muito muito sol e bronze!!!! Tudo futilidades a que os cubanos estão habituados mas infelizmente não tiram partido como nós, os turistas...

Os 4 dias serviram para descansar mais ou menos dos 3 em Havana...não fizemos nada a não ser apanhar sol e comer...ah fomos a Cayo Blanco, recomendo vivamente a viagem de catamaran, com paragem para nadar com os golfinhos e depois na ilha de Cayo para comer a bela lagostinha... Ficam algumas fotos:
Á noite,não deixem de ir ao mambo Club, isto se se quiserem encontrar uma mistura significativa de cubanos e pessoas de todas as nacionalidades possiveis!!! Até ensinam a salsa aos mais leigos na matéria...
No último dia estávamos calmamente a fazer uma caminhada pela costa, quando fomos novamente abordádos por um Cubano que tinha mais ou menos a nossa idade, que nunca mais nos largou enquanto não conseguiu saber todas as curiosidades que tinha da vida que tinhamos no "estrangeiro", uma vez que o acesso a informação que eles têm lá, é mesmo muito limitado...apenas podem sair do país para estudar ou casar, segundo ele nos disse... assim fizemos um novo amigo, cujos olhos brilharam quando voltámos a ir ter com ele com algumas ofertas: um baton para a irmã, uma tshirt para ele, e umas embalagens de gel de banho e shampoo...tão pouco que é preciso para fazer alguém feliz!!!! Aqui está uma foto nossa com ele e com o maior cacto cubano, que gentilmente ele nos levou a ver:
Foi uma viagem entre amigos, com muita diversão e descanso, e principalmente, uma grande aprendizagem sobre uma cultura muito própria e que nos suscitou tantas curiosidades!!! Se tiverem oportunidade de lá ir, não a deixem fugir...Eu concerteza voltarei lá um dia destes...

LA Habana

2009-02-28T12:21:00.000Z

Em Maio de 2007, fiz uma das viagens que nunca mais esquecerei com 2 grandes amigos. Há muito que desejava conhecer Cuba e nada melhor que uma viagem de grupo para o fazer. O 1º destino foi Havana...
No dia seguinte á chegada, fomos numa daquelas "excursões" organizadas pelo Hotel onde ficámos e que não é mau para uma 1º abordagem à cidade...para o necessário reconhecimento do local. Depois desta, onde nos levaram aos sítios principais e mais turísticos, decidimos no dia seguinte partir sozinhos á descoberta...Não foi preciso muito para nos apercebermos que estávamos perante um povo amoroso...de uma simplicidade e simpatia incríveis...comprovámos com os nossos próprios olhos e vivência, tudo o que já nos tinham dito do povo cubano. As pessoas com que nos cruzávamos não ficavam indiferentes, sempre com um sorriso dirigido a nós...O senhor da foto fazia anos e gentilmente "ofereceu-se" para uma foto connosco...óbvio que tivemos que lhe dar 1 dólar...

Apanhámos um autocarro até ao centro da cidade e não foram precisos 5 minutos para que um senhor na casa dos 50 anos nos abordasse para se "oferecer" para nos mostrar a cidade. Chamava-se Lázaro e para além da sua profissão fazia este biscate para ganhar mais uns trocos...a verdade é que as gorjetas que os turistas lhe davam eram o seu modo de sustento da família, com vários filhos na escola...ainda pensámos 2 vezes se havíamos de ir com ele, mas em Cuba a criminalidade é nula, por isso depressa decidimos arriscar...Aqui fica uma foto do Lázaro e se forem a Cuba é o melhor guia que alguém pode encontrar...
Com ele partimos numa "viagem" de descoberta por todos os sítios típicos e não típicos, demos a volta a Havana Vieja, andar), etc...Passámos por ruas e ruelas, com dezenas de cubanos encostados á parede, mas que simplesmente olhavam para nós, com as

máquinas fotográficas na mão e câmara de filmar, mas segundo nos disseram em todas as ruas existem controles das pessoas que estão que por isso a criminalidade é nula!!!
Continuando o nosso roteiro do dia, em cada local que entrávamos tínhamos que beber....ora porque era costume, ora porque era a bebida típica...foi uma tarde bem regada e de grande misturada, com daiquiris, mojitos, guarapos e que quando terminou, quase nem sabíamos como nos chamávamos...:)

Por Havana Vieja, encontramos cenas caricatas, e as imagens falam por si...Sim o cão tinha chapéu, óculos, relógio e etc...e estava mesmo a cantar ao som da música do cubano...tudo o que renda mais uns trocos para um povo que tem que usar mesmo a imaginação para conseguir ter dinheiro para comer... O que vêm na foto em baixo são mesmo fraldas DESCARTÁVEIS...mas estendidas e prontas a reutilizar...

Passámos na fábrica de charutos, mas logo o Lázaro nos disse para não comprar nada lá, porque íamos a casa de um amigo que nos vendia mais barato...acabámos no Bairro Chinês, em casa de um negro de 2 metros, com dente de ouro e trabalhador na Fábrica de Charutos...Outra das formas de rendimento que eles têm é vender aos turistas as caixas que a fábricas lhes dá semanalmente (atenção que estas tinham selo, não comprem sem ele!!!)...
Levou-nos á Floridita, ao Hotel Ambos Mundos ( que tem uma vista fantástica do último a Bodeguita, o Buena Vista Social Club (onde se reunem músicos e intelectuais cubanos, e onde tivemos o privilégio de aperfeiçoar a nossa salsa!!!!)

Os programas nocturnos em Havana foram variados, fomos ao Havana Café, onde assistimos a um espectáculo de cabaret:

Fomos também ao famoso Tropicana, onde apanhámos uma real chuvada tropical, visto ser ao ar livre...plano B...passaram-nos para uma sala interior a cheirar a mofo, onde vimos parte do espectáculo..Resumindo: que banhada!!!!!E assim acabámos essa noite,, mas com uma nova amiga! A garrafa de rum...

Adorei conhecer Havana e toda a sua envolvência...por todos os cantos existe música, salsa e boa disposição...A não perder...

Macau, a ex-colónia portuguesa

2009-02-26T11:24:00.000Z

Saindo, aparentemente da China, através de Hongkong, chegava então a Macau. Desta vez seria eu a retribuir a visita ao meu amigo Luis.
Cidade onde se fala o Cantão, língua arcaica chinesa ainda presente na região sul da China e em Taiwan.
Esta é uma cidade totalmente diferente àquelas que encontramos na China propriamente dita, não existe comparação possível. Desde a pluralidade racial, à arquitectura, muitas são as coisas que divergem nesta cidade peculiar.
Com um ritmo infernal de dia e de noite, em Macau há sempre algo para fazer. Nem que seja ir ao Casino...
Duas são as coisas que marcam este país, os casinos e a prostituição. Há casinos por toda a parte, e as prostitutas até lá estão dentro. Existem ruas onde se pode observar "meninas" provenientes de quase toda a parte do mundo. Brasil, Rússia, Filipinas, Mongólia, Vietnam, etc... Existem ainda bordeis, alguns simples, outros de luxo, onde se pode observar ainda mais diversidade. A prostituição em macau também tem catálogo, existem catálogos com fotografias em que podemos escolher a senhora e chamá-la a casa para o servicinho...

Bom, modernices à parte, Macau possui uma gastronomia fantástica. Devo confessar que foi onde melhor comi, em toda a região chinesa. É também um local de extrema boémia, onde se faz amizade com muita facilidade, onde podemos conhecer imensas culturas. É um sitio de Erasmos muito grande. Conheci alunos de Erasmus do Brasil, Holanda, Portugal, Japão e até do Azerbeijão...

Aqui estão alguns das simpáticas pessoas que conheci, na minha passagem por Macau.
E aqui, logo abaixo, os meninos que pensavam ir para a festa do chapéu...

Mas Macau não é só festas, prostituição e casinos. Tem também monumentos, muitos deles coloniais, sendo o principal e mais conhecido, a ruína de São paulo.

Muitos mais haveria para mostrar. O melhor será visitar Macau. É uma cidade asiática onde nos podemos sentir em Portugal. Só estando lá é que podemos confirmar isso...

Shaoxing

2009-02-26T10:54:00.000Z

Num fim-de-semana, e como combinado, o Luis (grande amigo de infância), veio ter cmg de Macau para darmos um passeio. Demos umas voltas em Hanzhou visitando o Feilai Feng, entre outras coisas. Decidimos também, ir a Shaoxing, "pequena" terra conhecida de onde é originário o grande poeta chinês, Lu Xun.

Fomos então com a minha amiga intérprete Xu lin, que amavélmente dispendeu de um dia para passear connosco. Foi um dia muito giro e animado, em que tivemos a oportunidade de relaxar profundamente e conversar abertamente sobre vários assuntos.
Chegando à cidade antiga, deparámo-nos com uma cidade completamente arranjada, que poderia muito bem ser nova, mas com arquitectura antiga. A aldeia era uma pseudo-Veneza, possuindo alguns canais onde podiamos passear... Foi o que fizemos!

Uma volta muito pequena, cerca de 5 minutos que apenas valeu pela figura do senhor e pela perspectiva que nos deu da aldeia.

Após esta "demonstração" demos então uma volta pela aldeia. Passamos por antigas casas de comercio, a casa do poeta, jardins de bonsais, etc. Após cerca de 2 horas, saímos em direcção ao parque de Keyan. Um zona com paisagens lindíssimas...

Esculturas gigantes incrustadas em rochas. É um Buda realmente magnífico. Entre grandes obras chinesas, viam-se também grandes obras da natureza...

Em suma foi mais uma agradável viagem na descoberta da China. Tudo isto graças a incansável Xu lin...

Huangshan - As Montanhas Amarelas

2009-02-25T12:51:00.000Z

De forma espontânea e simples fui convidado pelos meus recentes amigos americanos, muito gentis por sinal, a fazer uma viagem de 3 dias às montanhas amarelas. Disse logo que sim, uma vez que era raro ter companhia para fazer visitas, principalmente,se estas fossem distantes da cidade de Hangzhou.
Saímos muito cedo, juntamente com a intérprete dos americanos, que nos ajudou imenso em quase tudo...

Após uma viagem de cerca de 7h de autocarro, em que 2h foram passadas a atravessar as regiões montanhosas da província de Anhui, chegámos finalmente à última cidade, antes da entrada oficial das montanhas amarelas.
Era uma cidade muito estranha, com uma construção horrivel e confusa, e em que só pareciam existir "pseudo-hoteis" e pequenos comércios, que vendiam desde roupa, a noodles secos prontos a cozinhar... Como chegámos tarde a esta cidade, decidimos ficar lá a dormir. Devo dizer que foi, talvez, umas das minhas piores experiências num "hotel". Chegamos a este sítio, que é impossível descrever e acomodámonos em dois quartos. Cada quarto tinha uma casa de banho e três camas, um quarto era para os homens e outro para as mulheres. Depois de um dia de viagem, cansados, transpirados e ansiosos por um bom banho e uma boa cama, nada melhor do que um duche para preparar o dia seguinte. Não havia toalhas!
Saí do quarto e dirigi-me à nossa intérprete para que ela pedisse umas toalhas de banho. Esperei um pouco... E passado algum tempo lá vem ela com uma coisa na mão, era a toalha! Um pano fino mais pequeno do que uma toalha de lavar as mãos, esta era a toalha de banho do "hotel". Devem então compreender que não foi com a toalha que me sequei mas sim com o tempo da noite chuvosa e ventosa dessa noite...
Se dormi? sim, depois de toda aquela viagem e dos episódios vividos nesse dia, nada nos podia impedir de dormir...
Dia seguinte - Desde cedo apanhámos um taxi que nos levo até à entrada das montanhas amarelas, pagámos 200rmb (cerca de 20€, caríssimo para os chineses) para entrar e súbimos em teleférico até ao topo das montanhas.

Neste início de vísita o tempo estava terrível, tempo este que se prolongou durante todo o dia e que não permitiu que víssemos tudo aquilo que havia para ver...

È claro que mesmo assim, o charme das montanhas amarelas não se perde e, em algumas ocasiões, torna-se ainda mais interessante... Foi um dia desgastante, percorrendo grande parte do parque, subindo e descendo escadas, muito cansativo. Fomos procurar um sitio onde dormir no interior do parque das montanhas amarelas. Isto foi o que encontrámos... Um quarto para cerca de 12 pessoas.

Uma experiência inesquecivél, 12 pessoas transpiradas, suadas, num pequeno quarto com um pequeno exaustor situado em cima de um beliche. É claro que o cheiro de todo um dia de passeio, que emanava de 12 pares de ténnis, se sobrepunha aquele pobre exaustor que, o melhor que conseguia fazer, era barulho para impedir que o meu amigo americano (situado logo abaixo do aparelho) conseguisse dormir.
Na manhã seguinte, exaustos, partimos para o segundo dia de passeio. Neste dia tivemos acesso a outra versão das montanhas amarelas. O céu limpo, sem uma única nuvem, deixou-nos contemplar todas aquelas magníficas paisagens.

Neste dia, o último nas montanhas amarelas, descemos tudo a pé para usufruir ao máximo desta fantástica região montanhosa. Com tanto calor, foi-nos valendo os vendedores de pepinos (optimos para retirar a sede) e laranjas que perdidos nas montanhas, iam vendendo algumas coisas úteis.
Continuámos no passeio, cruzando-nos com os corajosos chineses que transportavam as malas dos turistas "ricos", de forma heróica

lá iam eles subindo, em direcção aos hoteis, enquanto nós desciamos em direcção à saída das montanhas. Pelo caminho lá iamos vendo coisas lindas...

Em conclusão, se forem à China não percam Huangshan, é divinal!!!

No interior da China - Hangzhou

2009-02-24T09:11:00.000Z

Hangzhou,

A primeira cidade da China que conheci, a primeira que me acolheu e a mais bonita que acabei por visitar.
Foi nesta cidade que estudei, que passei momentos sozinho, onde me inseri na cultura chinesa, foi aqui que fiz amizades.

Hangzhou é uma cidade com muita história, ela remonta há mais de 4,700 anos, tempo da cultura Liangzhu.
A cidade propriamente dita foi estabelecida no período da Primavera e Outono (entre 770 a.c. e 475 a.c.). Nestes tempos antigos, a cidade teve outros nomes; como Qiantang e Yuhang.
Talvez o período mais próspero desta cidade foi o das 5 dinastias (entre 907 e 960), época na qual foi designada capital do império Chinês.

Hoje Hangzhou é uma cidade túristica, de uma beleza inegualável, talvez das cidades mais bonitas da China. Muita da emigração Chinesa provém da capital de Zhejiang (província), Hangzhou.

Conhecida pelo seu enorme e fantástico lago, o Xihu,

esta cidade é uma relíquia do ponto de vista cultural, tendo vários pagodes, mosteiros assim como esculturas difundidas na natureza, como é o caso de Feilai Feng.

Feilaifeng, situado ao lado do templo Lingyin (o templo mais conhecido em Hangzhou), consiste numa zona rochosa, toda ela recheada de esculturas incrustadas nas próprias rochas. São mais de 300, as esculturas vísiveis neste local maravilhoso.É impossível descrever a sensação neste local, mas possívelmente todos já sentiram algo parecido. Acontece quando visitamos um local nunca visto, e quando nos surpreendemos com a grandesa daquilo com que nos deparamos. Este local é o resultado da devoção e da fé budista, que durante várias décadas criou esta obra de arte.

Avançando na descoberta desta cidade a 180km a sul de Shanghai e com cerca de 6,4 milhões de habitantes, descobre o Lei feng datado de 975, período dos 10 reinos. É um pagode magestoso e imponente, tanto pelo que representa (Foi feito para festejar o nascimento do filho de Huang Fei) e pela sua estrutura arquitétónica, como também pela sua localização extraordinária.

Mas para quem pensa que não há mais nada para ver, está bem enganado. Hangzhou tem muito mais para ver...
Situado numa montanha, o Dreaming of the Tiger Spring, é um extraordinário feito de um monge, que após ter um sonho com a chegada de dois tigres, decidiu refugiar-se nesta montanha, onde hoje existe um pequeno mosteiro, uma bonita representação do seu sonho e um pequeno miradouro no topo da montanha (com mais de 1000 degraus). É um local puro, silencioso, calmo, que transpira alegria, que se torna visível na representação do monge.

Este é mais um local agradável de visitar, até por no caminho até lá podemos acalmar o calor, degustando um bom ananás cortado à maneira chinesa.
Como já referido, são muitos os templos existentes nesta magnífica cidade, com uma vida nocturna agradável, restaurantes chineses, como é óbvio, assim como internacionais. É possível até encontrar pasteis de nata na china!!! Ou os portugueses estão realmente em todo o lado, ou então verifica-se a capacidade copiosa da China. De qualquer das maneiras é sempre agradável encontrarmos coisas comuns à nossa cultura num país tão distante.
Devo confessar que ao fim de umas semanas nos damos a sorrir para qualquer pessoa de aparência ocidental, que se cruze connosco, às vezes até, nos apresentamos e conversamos um pouco. Se a China é, por um lado, um país extraordinário em vários aspectos, não posso deixar de frisar, que na minha experiência, me apercebi que a personalidade fria e menos emotiva da sociedade chinesa, choca com a nossa, que às vezes eu tanto critico... Essa frieza, essa falta de calor, torna-nos carentes, e necessitados de FALAR, partilhar emoções, algo que eu não penso que seja fácil num país como a China.

Tempo agora de mostrar mais umas fotografias desat cidade extraordinária, o resto ficará por descobrir...

China e o confronto cultural... Parte II

2009-02-23T16:35:00.000Z

Os Hospitais na China...

Alguns velhos, outros recentes, uns com muita gente, outros com pouca, em quase tudo semelhante aos nossos.
Umas das grandes diferenças é, obviamente, a presença da prática de Medicina Tradicional Chinesa (Acupunctura, Tui-na, Moxibustão, Fitoterapia chinesa...)

Embora estivesse numa grande cidade (Hangzhou tem cerca de 11 milhões de habitantes), o espírito nos hospitais (assim como por todos os locais que percorri) é de uma simplicidade comparável ao nosso interior, às nossas aldeias perdidas no tempo.

Era impressionante ver a simpatia de todos, assim como a vontade de ajudar em qualquer situação.

A quantidade de pessoas sentadas nos corredores, como agulhas de acupunctura nas suas faces envelhecidas pelo tempo e com charutos de moxa (erva medicinal), tornava aquele espaço um local místico e confuso, mas muito atraente.

A simpatia dos doentes, a gentileza da Prof. Lu Yi (Lu= estrada caminho; Yi= 1, por ser a primeira filha) apaixonaram-me por completo. Outros hospitais foram também explorados por mim, outros foram os professores que conheci, como é o caso do Prof. Feng que me ensinou coisas que ainda hoje me permitem crescer enquando profissional.

Em resumo, pois não vos quero maçar com coisas que não acharão interessantes, foi nos hospitais chineses que cresci enquanto profissional e que abri o meu horizonte, que hoje me permite ver mais do que via até então...

China e o confronto cultural... Parte I

2009-02-23T15:12:00.000Z

Em 2006, e na minha primeira grande aventura, rumei à China.
Este país do qual já tinha ouvido falar por diversas razões, era, naquele momento um destino real.

Parti sozinho, ao contrário do que inicialmente esperava, numa viagem longa, passando em Londres antes de me despedir do Ocidente. Era uma viagem que duraria cerca de 2 meses e meio, e que me iria proporcionar um enriquecimento pessoal extraordinário.

Após aproximadamente 12 horas de võos e esperas, cheguei ao aeroporto de Pekim. Aí sim, realizei, pela primeira vez, que tinha "embarcado" numa viagem que era, para mim, extraordinária e ao mesmo tempo assustadora. Chegado a Pekin, tudo me parecia bem organizado e facilmente cheguei à porta de desembarque dos vôos domésticos, mais precisamente para Hangzhou (a sul de Shanghai).

Até aqui tudo bem!

Esta minha viagem visava aprimorar os meus conhecimentos na àrea da Medicina Tradicional Chinesa, praticando em meio hospitalar esta técnica milenar.

Após mais 2 horas de vôo aterrei em Hangzhou. Este foi um vôo caricato, onde me encontrei, pela primeira vez, num pequeno avião recheado de chineses.

Cheguei finalmente ao destino final, ou quase fina...

Próximo objectivo seria chegar ao Campus universitário onde iria ficar. Para que isto fosse possível, tinha comigo um simples papel com a morada da Faculdade, tanto em Pinyin como em mandarim, assim como um número de telefone da pessoa responsável por mim na faculdade. Foi então aí que comecei a entender que a China não é um país comum...
Dirigi-me a um taxi e desde logo ele me ajudou a arrumar as malas, com algumas palavras em mandarim. Mostrei-lhe o papel com a morada e ele começou a andar falando comigo em Chinês. É claro que não entendia nada do que ele dizia... Mais tarde entendi que estava a negociar comigo um valor para a viagem. Tive de concordar (e não fui muito enganado), quase chegando ao Campus universitário, e depois de passar pelos arredores, assustadores, de Hangzhou, chegamos à Bin Wen road, a avenida onde se situava a minha última paragem. No meio de algumas exitações acabei por parar na porta de uma faculdade com uns guardas que de forma fria me disseram que "sim" (acho que não entenderam nada, e simplesmente fizeram um gesto com a cabeça a confirmar a morada, para que não fizesse mais perguntas).

À hora que cheguei, cerca das 5/6h locais, os edifícios estavam todos fechados, as aulas tinham acabado, e as ruas do campus universitário estavam cheias de jovens em direcção às suas habitações (fora do campus). Tentei desde logo falar com a tal
senhora que não me atendeu, fiquei um pouco nervoso uma vez que não existiam indicações em inglês e alguns dos alunos com quem tentei esclarecer-me, não entendiam nada do que dizia, acenavam apenas na direcção do edificio administrativo, onde acabei por ir.
Entrei nesse edificio que mais parecia abandonado, aí sim, desesperei... Voltei a sair do edificio e tentei mais uma vez falar com a minha representante, que desta vez atendeu e me pediu que nos encontrassemos na entrada da faculdade.
No meio da multidão acabei por ver uma rapariga que se dirigia a mim, acompanhada por uma amiga. Comprimentamo-nos e foi então depositar-me no edifício onde os alunos estrangeiros (que naquele período existia em número reduzido) e os alunos chineses com altas posses, ficavam a dormir.
Deu.me as chaves do quarto, levou.me até lá e disse até amanhã...

Foi talvez a pior noite da minha vida....
Entre o jetlag e a incerteza do dia seguinte, passei uma noite inesquecível.

Dia 2

Dia algo estranho, onde com alguns receios e acompanhado pela mesma rapariga, me foram apresentados alguns edificios, entre eles o da cantina, onde entrei e me "increvi" para poder comer. Mais uma vez ela lá me deixou ali meio perdido no meio daquela multidão que começa a almoçar às 11h da manhã (sim porque o pequeno almoço começa às 6/6h30), para que podesse então almoçar. Lá recorri ao meu instinto de sobrevivência, pegando num prato pedia aos cozinheiros, apontando para os alimentos que me pareciam mais apetitosos, com isto tinha de fazer mais uns gestos (que mais tarde percebi que era para escolher a quantidade) e entregar o cartão que me tinha sido atribuido (para que me retirassem o dinheiro). Lá me fui sentar numa mesa vazia e comecei a comer.
De repente no meio daquela confusão, naquele estranho mundo onde me encontrava, comecei a ouvir a língua portuguesa, levantei os olhos e confirmei que não estava a delirar, parecia-me uma casal de brasileiros...
Logo me levantei e me apresentei. Conheci então o Marcio Sampaio (mais tarde meu colega de quarto) e uma aluna chinesa de raízes brasileiras. Foi a minha salvação, a partir desse momento tudo mudou.
Sabia que podia comunicar com alguém, que am caso de problema, de aperto, não estava abandonado, descobri, de forma bruta e fria, que a companhia e a comunicação são muito importantes.

Os dias que se seguiram foram mais luminosos, comecei a disfrutar a minha aventura, conhecei os "meus" interpretes" (alunos que falavam um pouco de inglês), que me traduziam o meu estágio clínico nos diversos hospitais que percorri.
Os que mais me marcaram foi a Xu lin, uma mulher sóbria e tímida, que sempre me ajudou e aturou nos momentos de stress que vivia aqui e ali; o segundo Xiao min, um jovem alundo cujo o Inglês se tranformava por completo quando ousava utilizá-lo comigo, era uma pessoa estasiante. Cómico, desageitado e muito simpático. Destes dois amigos, certamente nunca mais me irei esquecer...

Visitem http://kaladarshan.arts.ohio-state.edu/ é um extraordinário site, com muitas fotografias, muita informação sobre a China e não só...